拍攝完成，需要整理成片
素材量較大、機位較多時，先做備份與同步，再進入粗剪；適合首次翻拍、沒有既有剪輯版本的專案。
粗剪與定版的畫面差距
同一顆鏡頭，調色前後差在基準統一與暗部細節；左為未處理素材，右為定版成片。
前
後
對比圖為專案示意畫面，實際成片依您的拍攝素材與平台規範處理。
字幕、混音與調色的設定
三個環節各有可核對的參數，改版時依同一套設定走，避免每集落差。
01
字幕上屏與逐句校對
依平台規範輸出繁體與簡體兩套字幕，時間碼逐句核對，錯字、斷行與標點統一校對；旁白與對白分色處理，出字長度控制在一行不超過十六字。
02
混音與音量基準
對白降噪、環境音鋪底與配樂壓縮同步處理，音量落在行動端外放不破音的範圍；依需求輸出立體聲與單聲道兩版，方便不同平台上架。
03
調色與畫面基準統一
逐鏡校正白平衡、膚色與場景光線，把不同機位、不同拍攝日的畫面拉到同一基準；情緒段落另做二級調色，必要時保留一版接近原檔的版本備查。
後期推進的五個節點
從收素材到歸檔，每一站都有可確認的交付物，時間以工作天計。
素材整理
備份、轉碼與場記核對，建立可搜尋的素材結構。
DAY 1–2粗剪定調
依劇本節奏重整場次，先確認集與集之間的懸念落點。
DAY 2–4精剪與字幕
修整台詞節拍與轉場，同步上字幕並逐句校對。
DAY 4–6混音與調色
音量基準、配樂銜接與畫面基準統一，一次完成。
DAY 6–8交付與歸檔
輸出多比例成片與字幕檔，專案時間軸一併歸檔。
DAY 8–9成片交付的規格範圍
左側是逐集處理的內容，右側是可核對的輸出規格；特殊格式另行議定。
-
01
成片剪輯
粗剪、精剪與定版三段推進，每段附一份變更清單。
-
02
字幕與字卡
繁體與簡體兩套字幕，加片頭字卡與集數標示。
-
03
混音與配樂
對白處理、音效鋪底與配樂接點調整，附授權清單。
-
04
調色與備查版本
主版本加一版接近原檔的備查版本，方便日後重製。
-
05
專案歸檔
時間軸、字幕工程與調色圖層一併交付並保存。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 成片解析度 | 3840×2160／1920×1080 |
| 幀率 | 24 fps／25 fps |
| 色彩標準 | Rec.709 |
| 字幕格式 | SRT／ASS |
| 音訊 | 立體聲 −14 LUFS |
| 交付格式 | MP4 H.264／ProRes 422 |
| 畫面比例 | 16:9／9:16／1:1 |
| 修改輪次 | 每集兩輪 |
常見的三種委託情況
不論從哪個階段接手，都先確認素材狀態與上線日期。
已有定剪，只補調色或混音
確認時間軸格式與分軌狀態後，單獨處理調色、混音或字幕，交付時附對應的工程檔。
同一批內容要出多種版本
依平台規範輸出不同比例與字幕版本，片頭片尾與字卡位置一併調整，避免二次裁切。
單集十五到二十五分鐘的短劇，素材齊備後約三到四個工作天可出第一版剪輯，含字幕與調色則抓五到六個工作天。整批集數會依檔期安排交錯推進，開案時給出逐集交付日。
每集內含兩輪修改，第一輪針對剪輯節奏與字幕，第二輪針對調色與混音。修改以單集為單位記錄，超出輪次的部分依實際工作量另計並事前報價。
請提供原始拍攝素材、場記表或分鏡表、對白文字稿、配樂與音效授權檔案，以及平台的字幕與比例規範。素材統一放在同一個專案硬碟或雲端資料夾，可減少來回補件的時間。
可以。若您已有定剪版本，可單獨委託調色、混音或字幕項目，我們會先確認時間軸格式、格率與音軌分軌狀態，再排出對應工時。
主要看總集數、單集長度、素材總時長與交付格式，另外會評估是否需要多平台比例輸出與雙語字幕。提供上述資訊後，兩個工作天內可回覆分段報價與排期。
其他製作分類
依專案階段切分，可單獨委託，也可整段承接。